-
1 learn lessons by rote
Макаров: зубрить уроки (не понимая смысла) -
2 зубрить уроки
Makarov: learn lessons by rote (не понимая смысла) -
3 rote
I [rəʋt] n амер. II [rəʋt] nмеханическое запоминаниеto recite by rote - декламировать без выражения /механически/
-
4 rote
̈ɪrəut I сущ.;
амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть( не понимая значения) to say by rote ≈ говорить механически (американизм) шум прибоя механическое запоминание - by * наизусть (не вникая в существо дела) - to recite by * декламировать без выражения /механически/ - to perform duties by * механически выполнять обязанности - to learn lessons by * зубрить уроки (не понимая смысла) rote механическое запоминание;
by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.) rote механическое запоминание;
by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т. п.) ~ амер. шум прибоя -
5 зубрить
1. (вн.) разг.learn* by rote (d.), cram (d.)2. (вн.)зубрить уроки — grind* away at one's lessons
serrate (d.), notch (d.) (ср. тж. зазубривать I)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский